カルトナージュショップ marie tissue

smocking

スモッキング刺繍とは

平らな生地に細かくヒダ(プリーツ)を寄せ
一本ずつヒダ(プリーツ)の上を刺繍糸ですくい
様々な模様の刺繍を施していく技法です。

スモッキング刺繍

cartonnage

カルトナージュとは

カルトン
carton(厚紙)をカットして組立てたものに紙や布などで覆ってできた作品(Ourage de carton)の事を言います。
19世紀に南フランスのヴァルレアスで蚕を入れる箱を手作りで作った事から始まったと言われています。
フランス、オーストリア、イタリアを中心にヨーロッパに広がり受け継がれてきた伝統工芸です。

カルトナージュ